On episode #339 of the science show This Week in Virology, tre TWiV amici present three snippets and a side of sashimi: how herpesvirus inhibits host cell gene expression by disrupting transcription termination.
You can find TWiV #339 at www.microbe.tv/twiv.